道路分野の海外展開等に係る広報支援業務 - 2020年02月25日登録（案件ID:14977593）

"本業務は、我が国の道路行政の円滑化と道路分野の海外展開等の推進のため、道路 局英語版ホームページの更新及び広報資料の英訳等を通じて情報を発信するものであ る。 本業務では、日本の道路関係政策及び技術を海外に展開するための資料や日本語の 資料等をその文章の意図を十分に踏まえつつ、海外で用いられている用語に留意して 英語版の資料等を作成することを求めるため、日本の道路行政に精通していること及 び英文資料の作成に関して豊富な経験が必要であることから、企画競争方式による実 施手続きを行うこととした。 その結果、上記相手方は、企画提案内容及び業務実績から判断して、日本の道路行 政に精通しており、英文資料の作成に関して豊富な知識と経験を有している。また、 すべての資料について、日米の時差を活用して、米国在住のネイティブスピーカーに よる確認を行うことを提案するなど、日本語を迅速かつ正確に英訳するにあたっての 工夫点、留意点についても十分な提案がなされており、業務を遂行するうえで妥当な ものであるとして、企画競争等審査委員会において特定された。 よって、本業務を履行できるのは上記相手方のみであるため、随意契約を締結する ものである。 根拠条文 会計法第29条の3第4項予算決算及び会計令第102条の4第3号"