(仮称)令和8年度 道路分野における海外展開等に係る広報支援業務 - 2026年01月20日登録（案件ID:32693637）

2．業務の概要　我が国の道路関連施策等の情報を海外に発信するため、道路局英語版ウェブサイト、英語版パンフレット、その他広報に資する資料の作成、英訳等を行う。 1）道路局の英語版ウェブサイト及びその他広報のための英訳等 道路局の英語版ウェブサイト、英語版パンフレット「Roads in Japan」、その他情報発信のため、発注者が指定する資料データ等について、英訳作業、英文添削等を実施する。その際、道路分野の専門用語については、「Roads in Japan」の用例のほか、専門用語辞典、行政機関（欧米含む）等の用語例を踏まえ、専門用語対訳表を作成し、適切な訳語をあてること。なお、必要に応じて、ネイティブチェックを実施すること。 2）広報資料作成及び更新、ウェブサイト更新案提示等 　1）の英訳後、英語版ウェブサイト及びパンフレット等について、英訳に合わせたレイアウト変更、更新データ作成を行う。 　また、我が国の道路関連施策等の情報を海外向けに発信する際の基礎資料の作成、更新等を行う。 　このほか、道路局の英語版ウェブサイト及び道路局の国際業務にかかる日本語版ウェブサイトについて、四半期に1回程度、更新案を提示する。具体的には、国際会議の開催状況等を踏まえた時点更新や新規の取組を踏まえたページ追加を想定している。 3）報告書の作成 上記1）から2）を取りまとめ、報告書を作成する。 3．公示予定時期　令和8年2月上旬