翻訳内容確認業務「厚生年金保険・健康保険制度手続きガイド(中国語版外14ヵ国語版)」【産前産後休業等追加】 - 2026年07月01日登録（案件ID:33591616）

業務概要 全15ヵ国語（中国語（中国語簡体字）、韓国語、ポルトガル語（南米向け）、スペ イン語（中南米向け）、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ミャンマ ー語、カンボジア語、ロシア語、ネパール語、モンゴル語、シンハラ語、ウルドゥー語） に翻訳された原稿の翻訳内容確認を委託する。各言語2名以上（2回実施する）により 翻訳内容確認を行う。 各言語は、日本年金機構が用いる電子機器においては正しく表示されない可能性が あるため、原則として下記フォントを使用すること。ただし、日本年金機構に協議の うえ、承認した場合は、下記フォント以外を使用することを可能とする。 委託件数 16 ページ（約 5,000 単語） × 15 ヵ国語 ※ 単語数は、翻訳不要部分（グレー網掛け部分）を除いた単語数である。 ※ 翻訳確認不要部分を含むガイドブックのページ数は、58 ページ（約 19,000 単 語）である。 委託業務の履行期間 令和8年7月16日（木）～令和8年8月24日（月） ※ 履行期間とは、委託期間のうち、納品を行うための作業等が可能となる日から、 最終納品日までのことをいう。